LV    
Gada visīsākā nakts vairs nav aiz kalniem.

Jāņi, Līgo vai Zāļu vakars – ko nu kurš svinam. Taču viens ir skaidrs – Jānis būs visu uzmanības centrā, lai kā šos svētkus saucam. Tad nu pienācis laiks padomāt par atbilstošu “svētku iesaiņojumu” pašam sev, neaizmirstot par dāvanu Jānim. Alus kausu kolekcija viņam jau ir, sāc jaunu tradīciju! Atgriežamies pie viena no slavenākajiem latviešu Jāņiem – Jāņa Raiņa un liekam viņam galvā ozollapu vainagu.

___

EN     
The shortest night of the year is no longer behind the mountains.

Jāņi, Līgo, Zāļu vakars , Midsummer or Herbal Evening - whatever we celebrate. But one thing is clear - Jānis (John) will be the focus of everything, whatever we call this holiday. Then it's time to think about a suitable "holiday wrap" for yourself, not forgetting about a gift for John. He already has a collection of beer cups. Let's start a new tradition! We return to one of the most famous Latvian Jānis - a poet Jānis Rainis and put an oak wreath on his head.