​WENN IHR KEINE ANTWORT WISST, RICHTIG IST, WAS RICHTIG IST

9th Apr 2022

​WENN IHR KEINE ANTWORT WISST, RICHTIG IST, WAS RICHTIG IST

Šis ir fragments no pirmās dziesmas RAMLIED teksta vācu rokgrupas Rammstein sestajā studijas albumā LIEBE IST FÜR ALLE DA (Mīlestība ir visiem). Citāta tulkojums latviešu valodā ir aptuveni šāds: KAD TU NEZINI ATBILDI, PAREIZI IR TAS, KAS IR PAREIZI. 
Šo rakstot man nāk prātā Vinnijs Pūks, kas ir teicis: "Vajag darīt tā, kā darīt vajag, bet darīt tā, kā nevajag darīt, nevajag"... un priekš lāča ar zāģu skaidām galvā tas ir pat tīri prātīgs izteikums.
Novēlu Jums saprast, kas ir jādara un kā, lai varētu dzīvot pilnasinīgi savu dzīvi nevis skriet un iztesties tai cauri. 

Atgriežoties pie dziesmas, Manuprāt, tā ir kaujas sauciens visiem Rammstein faniem. Dziesmas teksts saka, ka mums visiem vajadzētu būt kopā kā vienam.

This celebration of all things Rammstein is the opening track from German rock band Rammstein's sixth studio album LIEBE IST FÜR ALLE DA (Love is there for everyone). The English translation of the quote is something like this: WHEN YOU DON'T KNOW THE ANSWER, IT'S CORRECT.
As I write this, Winnie the Pooh comes to mind, saying, "You have to do as you have to do, but you don't have to do as you shouldn't" ... and for a bear with sawdust in his head, it's even a purely common sense.
I want you to understand what needs to be done and how to live your life full of blood instead of running and going through it.
Returning to the song, I think this song is a rallying cry to all Rammstein followers. The lyrics talk about standing together as one.